En mars 2012 les peuples kouya ont célébré la dédicace du Nouveau Testament en leur langue dans une cérémonie à l'églisé AEECI de Dèma. En fait, ce Nouveau Testament a été publié en 2002, mais, à cause de la situation politique, une cérémonie de dédicace ne pouvait pas être organisée à cette époque. Quand la situation se stabilisait après la crise de 2011, une cérémonie a été planifiée pour présenter le Nouveau Testament aux pasteurs, aux églises et aux peuples kouya, et pour le dédier au service de Dieu.
Vous pouvez cliquer ici pour regarder quelques images de la dédicace ou bien cliquer ici pour regarder une vidéo ou un diaporama, ou bien écouter un chant de la cérémonie.
Vous pouvez cliquer ici pour lire l'histoire de la traduction. Le travail de traduction a pris plus de 20 ans et a été fait par deux équipes, comprenant des missionaires linguistes/éxégètes/traducteurs ainsi que les traducteurs/réviseurs/alphabétiseurs ivoiriens.
